Dumnezeu cel fără de început (Άναρχος Θεός) – Colindă grecească

Dragi prieteni,
Pentru că poimâine este Crăciunul, vă invit ca să ascultați o κάλαντα (colindă) grecească! 🙂

Άναρχος Θεός καταβέβηκε και εν τη Παρθένω κατώκησε. Έρουρεμ, έρουρεμ, έρου, έρου, έρουρεμ, χαίρε Άχραντε!
S-a pogorât Dumnezeu cel fără de început și a locuit în Fecioară. Erurem, erurem eru, eru, erurem, bucură-te cea fără de păcat!

Βασιλεύς των όλων και Κύριος, ήλθε τον Αδάμ αναπλάσασθαι. Άγιος, άγιος, άγιος υπάρχεις και Κύριος. Γηγενείς σκιρτάτε και χαίρετε, τάξεις των Αγγέλων ευφραίνονται. Έρουρεμ, έρουρεμ έρου, έρου, έρουρεμ, χαίρε Άχραντε!
Împăratul tuturor și Dumnezeu, a venit să-l răscumpere pe Adam. Sfânt, sfânt, sfânt ești și Dumnezeu. Pământenii dansează și se bucură, cetele de îngeri se bucură. Erurem, erurem eru, eru, erurem, bucură-te cea fără de păcat!